魅影直播

If you need translation assistance, please send an email to egusd-translate@egusd.net in order to schedule a Zoom meeting or phone call with an interpreter.  Please include your name and phone number.

 

Si usted necesita apoyo en traducción, por favor envíe un correo electrónico a egusd-translate@egusd.net para programar una reunión Zoom o llamada telefónica con un intérprete. Favor de incluir su nombre y número de teléfono.

 

Nê?u ba?n câ?n giu?p ??? vê? di?ch thuâ?t, vui lo?ng g??i mô?t email t??i egusd-translate@egusd.net ?ê? lên li?ch cuô?c ho?p vê? Zoom hay go?i ?iê?n thoa?i cho thông di?ch viên.  Vui lo?ng gô?m co? tên va? sô? ?iê?n thoa?i cu?a ba?n.

 

Yog koj xav tau kev pab txhais lus, thov sau email mus rau egusd-translate@egusd.net thiaj yuav teem tau sijhawm sablaj hauv zoom nrog rau ib tus neeg txhais lus lossis nws thiaj li yuav hu tau xovtooj rau koj.  Thov qhia koj lub npe thiab xovtooj.

 

如果您需要翻译帮助，请发送电子邮件至 egusd-translate@egusd.net 以便安排 Zoom 視頻會議或與翻譯員通話。請附上您的姓名和電話號碼。

 

Kung kailangan mo ng tulong sa pagsasalin ng wika, mangyaring magpadala ng email sa egusd-translate@egusd.net upang mag-iskedyul ng pagpupulong sa Zoom o ng pagtawag sa telepono sa isang tagasalin. Isama ang iyong pangalan at numero ng telepono.

 

?? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??, ??? ????? ???? ???? ??????? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? egusd-translate@egusd.net '?? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????

 

??? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ??, ?? ????? ?? ???????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? egusd-translate@egusd.net ?? ?? ???? ?????? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ?????

 

«??? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ????? egusd-translate@egusd.net ??????? ?? ????? ??????? ???? Zoom ?? ???? ????? ?? ????? ???? ???. ??? ? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ????.»

 

"?? ???? ? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? egusd-translate@egusd.net ?? ????????? ????? ???? ? ???????? ??? ? Zoom ?????? ?? ??????? ????? ??????? ???. ??????? ???? ????????? ?? ??? ??? ?? ? ?????? ????? ?????."

 

Se gorngv meih oix zuqc longc tengx faan waac, tov fungx e-fienx mingh egusd-translate@egusd.net cingx daaih haih duqv dunx buangh fai hiouc gan finx mingh caux faan waac mienh gorgnv.  Tov bun jienv meih nyei mbuox caux finx hoc.

 

????????????????????????????????????, ??????????? ????? ?? egusd-translate@egusd.net ???????????????????????? Zoom ??? ?????????????????.  ?????? ???????? ??? ???? ????????????????.

 

??????????????????????????????????? ?????????? ???????? ?? egusd-translate@egusd.net ???????????????????????????????? Zoom ???????????????????.  ?????????????????? ??? ?????????????????????????.

 

 

EGUSD ofrece a todas sus escuelas y familias la posibilidad de usar una herramienta de comunicación bidireccional por medio de una aplicación llamada TalkingPoints que el personal escolar y los padres pueden descargar gratis. TalkingPoints permite a las familias comunicarse con los maestros y administradores escolares en el idioma de su hogar usando la aplicación para mandar mensajes de texto.

 

 

H?c khu Elk 魅影直播 xin gi?i thi?u ??n t?t c? tr??ng h?c và gia ?ình ?ng d?ng mi?n phí ?? giao ti?p hai chi?u qua app “TalkingPoints”. Nhân viên và quý ph? huynh còn th? t?i ?ng d?ng xu?ng mi?n phí. “TalkingPoints” cho phép gia ?ình giao ti?p v?i th?y cô c?a con quý v? và ban qu?n lý nhà tr??ng b?ng ngôn ng? m? ?? b?ng cách dùng tin nh?n qua ?ng d?ng app.

 

 

EGUSD muaj muab rua taag nrho nwg cov tsev kawm ntawv hab cov tsev tuab neeg kom muaj kev sib txuas lug lug ntawm ob saab ntawm ib qhov  app hu ua TalkingPoints kws koj downloaded dlawb xwb lug ntawm cov tub ua dlej num hab cov nam txiv. TalkingPoints yuav muaj muab kev sib txuas lug rua cov nam txiv nrug puab cov mivnyuas cov cov xib fwb ahb cov thawj coj nyob rua huv puab cov yaam lug has kws siv kev sau ntawv lug ntawm qhov app nuav.

 

 

EGUSD 為所有學校和家庭提供一個可以讓工作人員和家長們可以免費下載並利用雙向通訊能力的應用程式的工具，名為 TalkingPoints，TalkingPoints 允許家長們通過應用程式使用他們的母語與孩子的老師和管理人員以短訊形式進行交流。

 

 

EGUSD ???? ???? ?????? ??? ???????? ??? ?????? ??????? ???? ?? ????? ??? ??-???? ?????-????? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????? ????? ????? ???? ??????? ???? ?? ???? ??? ?????? ??????? ???????? ??? ?? ????? ????? ???????? ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ???????? ??? ????????? ??? ?????? ?? ????? ????? ???? ?????-????? ??? ?? ???? ????? ???

 

EGUSD ????? ??????? ?? ?? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ????????? TalkingPoints ?? ?????? ???? ????? ? ???????‌??? ??? ???? ??‌???. ??????? ? ?????? ??‌?????? ??? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ??????. TalkingPoints ?? ???????‌?? ????? ??‌??? ?? ??????? ?? ?????? ????‌????? ???? ?? ???? ???????? ?? ?????? ? ?????? ????? ???????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?????? ??????.

 

EGUSD ???? ??? ??????? ?? ???????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?? ???? ??-????? ?????-??????? ??? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ??????????? ?? ????-???? ?????? ???????? ??????? ???? ?? ???? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ?? ?? ???? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?????-??????? ???? ???? ????? ???

 

EGUSD ???? ???? ??????? ?? ?????? ?? ? ???? ???? ????? ? ?????? ?????? (TalkingPoints) ?? ??? ???????? ?? ???? ? ??? ???? ??????? ????? ? ?????? ??????? ??? ?? ? ????????? ?? ??????? ???? ???? ??????? ???? ??.

 

 ?????? ?????? (TalkingPoints) ?????? ?? ????? ????? ?? ? ???????? ?? ???? ? ???? ??? ???????? ?? ?????  ? ???? ???????? ? ?????? ?? ??????? ??? ? ??? ?? ????? ??? ????? ?????.